1.Encouragingly, more than three-quarters of those surveyed did not expect the world to slip back into a "double-dip" recession.
令人鼓舞的是，逾四分之三受调查投资者认为全球不会坠入“二次衰退”。
2.Washington's strategy is to try to slip back stealthily into the heart of Asia Pacific without ruffling Chinese feathers.
美国的战略是，在不惹恼中国的情况下悄悄返回亚太地区的核心。
3.That's why we all find it easy to slip back into tendencies and traits that we have tried hard to give up.
这就是为什麽我们都发现很容易回到有趋向性的和特性的自我，这是很难放弃的。
4.Ruskin called it a "serious distortion" and estimated that the unemployment rate could slip back to 5. 3 percent in June.
Ruskin将此称为“严重失真”，并预计6月失业率可能回落至5.
5.When it is all over Japan can slip back into the shadows.
而一切结束后，日本又能退回到阴影中。
6.Better to slip back into the comfortable cold war posture of cuddling up to friendly tyrants.
最好是退回到安逸的冷战姿态，拉拢友好的专制统治者。
7.Share has peaked and is beginning to slip back.
股价已达到最高点，现在正开始下滑。
8.Attending an event like this is a great way to slip back into history and experience bits of it firsthand.
出席这种活动，会让你有一个回顾历史的好机会，也会更直接一点活得体验。
9.At the least contact with something viscous they slip back into so-called " existentialist experience. "
稍微跟黏性的东西碰触一下，他们就溜回到所谓的「存在主义经验」。
10.If I don't use such reminders then I tend to slip back into old thought patterns pretty quickly.
如果不使用这样的提示，我就会立刻回到旧的思维模式中。